最近常常聽到A-Fu翻唱的Nothing on you~ 不同於原唱 B.o.B的饒舌風格
聲音相當的清新舒服 , 不知不覺又陷入了Repeat地獄了 哈~
很簡單明瞭的MV 色調很棒, 和她一樣低調
原唱的B.O.B.的MV 也相當的好聽阿~
舒服的鋼琴配樂版本
中英文對照的歌詞
Nothing on you
beautiful girls all over the world
世界各地的漂亮女孩
i could be chasing but my time would be wasted
我可以去追 但我的時間就會被浪費
they got nothing on you baby
她們比起你一無所有baby
nothing on you baby
比起你一無所有 baby
they might say hi and i might say hey
她們可能說hi 我可能說hey
but you shouldn’t worry about what they say
但你不必擔心她們說什么
cos they got nothing on you baby
因為她們比起你一無所有 baby
nothing on you baby比起你一無所有 baby
i know you feel where i’m coming from
我知道你想到了我來自哪里
regardless of the things in my past that i’ve done
不在意我以前的行為
most of it really was for the hell of the fun
大多數其實都只是該死的玩樂
on the carousel so around i spun (spun)
在旋轉木馬上我漫無目的地旋轉
with no directions just tryna get some (some)
沒有方向只是試著得到一點
tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
試著追逐夏日陽光里的那些短裙
this is how i lost more than i had ever won
這就是我失去比曾經擁有還多的過程
and honestly i ended up with none
然后老實說 我以一無所有而終
there’s no much nonsense
世上沒有那么多無聊的事
it’s on my conscience
憑著良心
i’m thinking baby i should get it out
我在想baby 我應該從中走出來
and i don’t wanna sound redundant
我不想讓你聽起來覺得累贅
but i was wondering if there was something that you wanna know (that you wanna know)
但我疑惑 有沒有你想知道的事情
but never mind that we should let it go (we should let it go)
但不要在意我們是否該任它而去
cos we don’t wanna be a t.v episode (t.v episode)
因為我們不想成為電視連續劇
and all the bad thoughts just let them go (go, go, go, go)
所有壞念頭就讓他們消散吧
beautiful girls all over the world
世界各地的漂亮女孩
i could be chasing but my time would be wasted
我可以去追 但我的時間就會被浪費
they got nothing on you baby
她們比起你一無所有baby
nothing on you baby
比起你一無所有 baby
they might say hi and i might say hey
她們可能說hi 我可能說hey
but you shouldn’t worry about what they say
但你不必擔心她們說什么
cos they got nothing on you baby
因為她們比起你一無所有 baby
nothing on you baby
比起你一無所有 baby
hands down there will never be another one
世上必定不會再有另一個人
i been around and i never seen another one
我在四周環繞 從沒見過那另一個人
更多A-Fu 的照片
沒有留言:
張貼留言